本书运用形式语言学和功能语言学理论尝试进行以下研究：重新界定俄语被动态的范畴；揭示被动句的边缘和核心现象，分析它们的句法和语义；描写被动句的生成机制、语义产生机制和认知机制；阐述主动句和被动句转换模式及其条件；论述被动句的句法模式、语义模式、语用、交际效果和认知理据及其相互关系；通过句法和语义来分析被动句的语体功能及篇章功能。