本书构建了庞德《诗章》的赋格结构模式，对《三十章草》的女性形象做了系统的归类研究，对其中的典型形象做了具体分析。本书概括了《三十章草》的全部151位女性，以及从其所属的历史、文化、生命3个维度划分了22种类型，对每个类型都做了系统的建构性探究。历史维度共10个类型的女性，无论真实的还是虚构的，她们的人生都与各自的政治生境密切相关；文化维度的6个类型包括神话中的女巫、女儿与恋人，也包括人间的母亲、妻子与女儿，都具有三位一体的性质；生命维度的6个类型则体现着庞德对生命本身的关注，甚至她们的生死、善恶、真假、美丑，连同她们的爱恨情仇，也都打上了生命的烙印。《三十章草》的女性形象都是支离破碎的，却彰显了整部《诗章》的碎片性、开放性、分散性与拼贴性等特点。没有她们，《三十章草》将面目全非，整部《诗章》也都势必迥然不同。